|  Tamaño texto: Texto pequeño Texto normal Texto grande   |  Ubicación menú: A la derecha (por defecto) A la izquierda

Artículos archivados en esta categoría


  GeneralDVDCano :: 30.08.2007 @ 23.53

Cañizares, ese siniestro prelado que ejerce de arzobispo de Toledo, va con capa por la vida pero sin super-poderes. Además mucho me temo que no se cambia en una cabina de teléfonos sin que nadie logre apreciarlo, sino que le ayudarán en esa labor un par de monaguillos como el que sujeta su cola (la de su vestimenta). Y no digo más, que me brotan las palabras lamer y pelotas de forma procaz e irrefrenable.

Super Cañizares

[ Visto en Escolar.net ]

  General, Libros, Mass MediaDVDCano :: 28.08.2007 @ 10.04

Ha muerto el muy canalla. Umbral escribía bien, alguna de sus novelas, con clara apariencia autobiográfica, son el más crudo relato de la España de la dictadura franquista. Su libro de poesía desgarrada, dedicada a su hijo muerto, ‘Mortal y rosa’, hiela la sangre en ocasiones. Pero donde más brilló Pacoumbral fue en el columnismo. Su ‘Spleen en Madrid’ de El País en los ochenta, o su columna en la última de ‘El Mundo’ fueron una lección diaria de libertad, a la vez que un ejemplo de buena literatura.

Lo que más admirable me pareció siempre es su exquisito estilo. Una época en que estaba yo metido en un proyecto para hacer el diario digital en CD-rom, antes de la popularización de Internet, tuve que colaborar en digitalizar alguna edición completa de varios diarios españoles, las principales cabeceras de nuestro país. A veces picaba textos y en otras simplemente dictaba para que escribiera otra persona. En cualquiera de los casos, los artículos de Umbral eran de lo más sencillo, tanto que apenas hacía falta dictar los puntos y las comas, porque su dominio del lenguaje le llevaba a ponerlos siempre en el sitio adecuado, una de las cosas más dificiles en el noble arte de juntar letras. Era una gozada copiar sus párrafos, llenos de ritmo, compuestos a la perfección. Posiblemente junto a Vargas Llosa una de las plumas que mejor trataron nuestro idioma.

Y luego está esa época de los inicios en el diario de PRISA, en que siempre pensé estaba caricaturizando a los medios, con esas columnas llenas de citas personales, plagadas de negritas, con decenas de nombres y apodos, a veces ininteligible por quien no estaba en la pomada de los personajes destacados en la sociedad de los primeros años de la transición. Su columna era, de alguna forma, un reflejo de la tendencia habida en los medios a retratarse a sí mismos de forma difusa, prestando atención a los de su propia clase, como si fueran asuntos del interés general. La columna de Umbral rezumaba libertad y fue un espejo perfecto para mirar nuestro entorno.

El Umbral más polemista no tenía límites a veces, y le gustaba epatar, llamar la atención, hacerse notar como el que más. Ya fuera con una bufanda enrollada a su cuello en pleno mes de agosto, o poniendo en un aprieto a Milá con aquel “yo he venido a hablar de mi libro”, que recordamos como si fuera ayer. También en eso hizo siempre lo que quiso, aunque realmente no creo que hubiera necesitado reclamar más atención de la que su pluma merecía de por sí.

Las columnas quedan más en el recuerdo que en las estanterías, por lo que en esta hora de su muerte me permitiré recomendar una de sus novelas, para quien se haya perdido al Francisco Umbral literato y se haya quedado en su figura polémica y libertaria. En ‘Madrid, 1940′, Umbral hace un relato en primera persona que deja al lector con la duda de hasta que punto ese protagonista es el propio escritor o no. Contemporáneo y cercano a su propia historia, supongo que el personaje tiene parte de realidad y otra de pura ficción, pero sea como sea resulta impactante la primera persona en la que está escrito, siendo algunas de las actitudes del mismo cuando menos cuestionables. El relato de esa novela va atrapando, nos sumerge en la atmósfera del momento, y al final terminamos renunciando a enjuiciar las actitudes y asumiendo la compleja condición humana, que nos lleva a veces a ser villanos, tanto como en otras ocasiones somos capaces de parecer auténticos héroes. Es un buen momento para recuperar la obra de Umbral, y disfrutar de ella.

  Blogosfera, General, Tecnología e InternetDVDCano :: 17.08.2007 @ 04.58

Pues sí, el gato ha empezado otra vida, una de las siete que se le suponen. Lo que no sé es qué número hace esta.

El Gato encerradoPara los que no sean muy seguidores de esta página diré que me refiero a El Gato encerrado, la parte de esta web dedicada enteramente al programa televisivo «Gran Hermano». Hace unos días avisábamos aquí de que pondríamos un tiempo la página con acceso restringido a su editor (el que suscribe estas líneas) para acometer una profunda reforma. Todos los años por estas fechas adecentamos un poco el local, movemos algunos muebles de sitio, pintamos un poco, arreglamos alguna bombilla, pero esta vez los cambios eran más profundos. Aunque desde el lunes está ya funcionando (con nuevo artículo de pre-temporada además) no me he animado a dar el trabajo por concluido, y lo hago hoy a pesar de que aún me quedan algunos detallitos.

En primer lugar, comentar que quien entre a comprobarlo seguramente notará muy pocos cambios visibles. Y ese, aunque parezca mentira, ha sido mi mayor reto. O sea, como hacer que todo cambie sin que apenas se note. El sitio utilizaba un viejo sistema de publicación creado por mi, que bauticé (para uso interno exclusivamente) como ‘Publi-Info’. Es un desarrollo del año 2001, que terminé un año más tarde, y estrené en el gato en la que fue su segunda temporada, paralela a la cuarta edición del programa. Me basé en un script francés de publicación de eventos en un calendario, modificándolo completamente para esta nueva y diferente función. Son muchos años, apenas le hice unos cuantos retoques (sobre todo para adecentar la presentación gráfica, a pesar de ser una herramienta de administración) hace dos, y antes o después vendrían los problemas. En el mes de mayo pasado murió ese sistema de publicación, justo cuando nuestro alojador nos hizo una no pedida migración a otro Data Center. Este nuevo lugar donde reside nuestra web nos aporta más potencia en el equipo (tiene concretamente 8 procesadores Intel Xeon de 2.33GHz, con su cuádruple núcleo cada uno, y 8gb de memoria RAM), pero por otro lado nos trajo una configuración distinta de PHP 5, el idioma de programación que utilizamos, lo cual hizo que parte de nuestras páginas dejaran de funcionar.

De todo lo que teníamos que modificar porque ya no era operativo con la nueva configuración del servidor, lo más importante era precisamente la programación de toda la página del gato. Centenares de artículos y otras anotaciones que estaban en una base de datos coordinada por un sistema de publicación que ya no nos servía. Un auténtico desastre. Las posibilidades que tenía eran dos, o migrar definitivamente de alojador, llevándonos todo a otro lado, o intentar arreglar todos los códigos de las páginas afectadas, y planear un nuevo sistema de publicación para el gato, lo cual también obligaba a migrar al mismo toda la información. Entre una migración y otra me decidí por la menor, que además me iba a aportar un CMS más cómodo y moderno.

Puesto manos a la obra a primeros de mes, la elección estaba más que clara. El mismo sistema con el que funciona este blog ( WordPress, CMS de código abierto) iba a ser el nuevo motor con el que funcionase el gato. Ahí empezaba una labor complicada en la que por un lado había que transformar todas las entradas existentes en la base de datos anterior a la de este sistema, y por otro había que conseguir del sistema una funcionalidad un tanto especial, manteniendo el diseño de la plantilla original. Todo, como ya dije antes, para conseguir que no se notase casi nada tras todo el trabajo que tenía entonces por delante. Afortunadamente hoy puedo decir: ¡prueba superada! Pensando en quien le pueda interesar este relato más técnico que otra cosa, daré apenas unos detalles sobre el proceso.

  • La base de datos fue transformada tabla a tabla por el procedimiento de exportarla a un archivo XML, que posteriormente era modificado para adecuarlo a las exigencias del proceso de importación de WordPress, en su opción de importar de un RSS. En medio de este proceso recodifiqué todos los textos en el lenguaje de idioma UTF-8, algo necesario que debía realizar coincidiendo con el resto de la operación.
  • Una vez realizado cada paquete de importación, había que clasificar las entradas por grupos en distintas categorías, lo cual hice con la herramienta de la propia base de datos, a través del phpMyAdmin.
  • Finalmente había que adaptar la plantilla de diseño haciéndola compatible con las plantillas de WordPress, la parte más sencilla del proceso.

Esto era sólo la primera parte. Luego venía darle la forma deseada a todo, y ahí han jugado un papel importantísimo los plugins de WordPress. La enorme comunidad que en torno a este script desarrolla nuevas funcionalidades, complementos y modificaciones del mismo (lo cual posibilita que esté bajo una licencia GNU-GPL) ha sido la clave de que haya podido hacer funcionar todo con una apariencia semejante a la anterior. Una docena de plugins me lo han permitido, junto a un uso extensivo del Loop de WordPress y las funciones condicionales, dos lujos al alcance de quien quiera conocer a fondo este sistema, que lo hace flexible y adaptable. De todos los plugins usados merecen ser destacados dos: uno que permite personalizar de forma importante la página de inicio y que encontré milagrosamente; el otro es ese ’salva vidas’ del Search and Replace, la posibilidad de buscar y reemplazar cadenas de texto en la base de datos de forma rápida y sencilla.

Todas estas ayudas no me han podido evitar tener que editar muchas de las entradas de la base de datos (todas y cada una de las de artículos) para modificar o implementar alguna cosa, especialmente lo referido a los permalinks o enlaces permanentes, tarea en la que aún me queda como una hora de trabajo y con lo que me pondré en breve. Con todo esto, el sitio funciona casi igual que siempre, tengo la sensación de que se mueve un poco más rápido y, desde luego, la tarea de edición diaria a partir de que empiece la próxima edición del programa, será para mi mucho más sencilla, ahorrándome bastante tiempo dedicado hasta ahora en una tarea de administración absurda y prescindible.

Para que se haga el lector una idea puedo decir que antes cada artículo diario tenía que ser publicado tres veces. Por un lado, en la página de inicio del sitio, por otro en la base de datos para poder ser consultable siempre en el archivo, y finalmente en un archivo XML que hacía de feed RSS. Ahora con tan sólo darle al botón de ‘Publicar’ estará todo hecho. Eso unido a ayudas con las imágenes y otras.

En el debe me apunto el no haber podido, de momento, transformar las entradas de lo que llamamos ‘Revista de prensa’, las noticias sobre el programa generadas por los medios que recogemos puntualmente. Espero poder resolver en algún momento esa dificultad, relativa a un defecto de clasificación al decidir darle el mismo nombre a todas las entradas en la base de datos. Craso error el mío. Por otro lado, animo a que si alguien encuentra algún error, algo que no funciona como debiera, un enlace roto o cualquier cosa rara que pueda ver, me lo comunique si lo desea por el medio que prefiera. Para ello está comprobado que funcionan tanto el formulario de ‘Contactar’ del gato, que es nuevo, como el de este blog (igual de nuevo).

Aprovechando el viaje, he realizado algunos cambios que espero ayuden a una mejor experiencia del visitante de la página. Hay un nuevo sistema de encuestas (programado en AJAX), que no requiere recargar la página cuando se vota ni cuando se consultan los resultados, y que además somete a menos carga a la base de datos, con lo cual espero que no tengamos esta vez los problemas habituales en las primeras horas tras las nominaciones, en las que la página se venía abajo con frecuencia. Entrando en los artículos, nos encontramos ahora las funcionalidades de ‘Imprímelo’ (proporciona una versión preparada para imprimir), ‘Compártelo’ (para notificar a un amigo por correo electrónico o en alguna de las redes sociales tipo Menéame) y un sistema de ratings (también en AJAX) para valorar el artículo. Incorporamos, así mismo, un sistema de búsquedas, algo inédito hasta ahora en el gato. El buscador junto al nuevo sistema de consulta de entradas, que hemos llamado ‘Almacén’, ayudarán a encontrar cualquier contenido en la página. Esto nos ha ayudado a prescindir de los calendarios, que hasta ahora era el modo de acceder a los contenidos, siendo sustituidos por listados ordenados por fechas, que me parece un recurso mucho más amigable.

Hemos cambiado el sistema de publicación de vídeos, que a partir de ahora está alojado en la propia página, con un reproductor que admite una lista de distribución, que situamos en todas las páginas. Este mismo reproductor es utilizado en el archivo de vídeos, completamente remozado, y hasta en el apartado de audios. En esta sección (y en la de juegos) incorporamos otro nuevo script, un gestor de descargas, ya que el anterior también había dejado de funcionar.

No quiero hacer exhaustivo este repaso, aún siéndolo en parte, pero me interesa que se sepa que hemos cambiado casi todo para que todo siga igual, en un proceso absolutamente ‘Lampedusiano’. Lo más evidente no lo comento apenas, y es que hemos incorporado algunos recursos gráficos nuevos, tales como iconos, botones y un bagde (la estrellita esa del 2.0) que es un capricho marca de la casa. En medio de todo este trabajo aún le he sacado tiempo para retocar prácticamente todas las páginas, intentando mejorar el código en el que están escritas y algo su presentación gráfica y uso tipográfico. También para retocar algunos textos e incorporar en la sección de ‘Ediciones GH’ los contenidos correspondientes a la última edición.

Y, en realidad, lo que más me divierte y hace disfrutar. He retomado el placer de escribir en ese espacio, publicando el primer artículo de la nueva temporada. De aquí a que comience todo vendrá algún otro comentario del gato, para ir calentando motores. Ahora tan sólo queda que nos acompañe la suerte un poco y sigamos contando con tantos y tan buenos amigos y visitantes.

  Caprichos, General, Tecnología e InternetDVDCano :: 15.08.2007 @ 06.18

Lo que hay que ver. Parece que un tío en Miami que ha cometido algunos crímenes mortales, ha dejado una amenaza que podría estar dirigida a mi. No me lo puedo creer.

Me entero por Mary Olson, programadora especializada en PHP con la que he colaborado en algún proyecto y que es de Los Angeles pero ahora está en Miami de vacaciones. Me ha mandado un enlace con el vídeo de la televisión local en la que se ve mi nombre y una mosqueante nota del asesino. Si no fuera por la nota pensaría sin dudarlo que es una simple casualidad.

(Para ver los datos importantes hay que esperar al final del vídeo, y eso sí, se pueden ver en imagen, o sea que no es necesario entender la locución, obviamente en inglés).

Haz clic aquí para ver el vídeo.

  GeneralDVDCano :: 03.08.2007 @ 13.17

Parafraseo el lema de una compañía de telefonía para volver sobre el calentamiento global, que es uno de mis temas recurrentes en los últimos tiempos. Tengo pendiente desde hace días poner este vídeo que emitió el británico Channel 4 el pasado mes de marzo, en el que se presentan las teorías de que el hombre es el causante del calentamiento global como una estupidez, cuando no una simple y pura mentira. Incómoda o no, pero mentira.

El documental se llama ‘La gran estafa del calentamiento global’, y en el mismo ningún científico defiende la teoría del efecto invernadero, y reinvindican de forma casi unánime que el cambio climático es natural, ha estado ocurriendo durante años, y el desprendimiento de hielo en los glaciares sucede precisamente en la primavera, tan normal como que las hojas caigan en otoño. Desde el canal británico dicen que:

Es fundamental una polémica y nosotros esperamos molestar, pero esta es la controvertida programación por la que Channel 4 tiene fama.

Y el propio director del documental, Martin Durkin, afirma:

Tu puedes ver las incoherencias con la ciencia del calentamiento global, pero la gente no te cree, son necesarios diez años para conseguir este objetivo.

Pienso que se recordará en la historia como el primer capítulo en una nueva era de las relaciones entre los científicos y la sociedad. Los científicos legítimos -gente con títulos- son los chicos malos.

Es una gran historia que va a causar polémica.

Es muy raro que una película cambie la historia, pero pienso que este es un punto de inflexión y en cinco años la idea de que el efecto invernadero es la principal razón del calentamiento global será visto como una total gilipollez.

Y a mi juicio es un documento interesante, que propicia extender la polémica en conversaciones de estío.

  General, Mass MediaDVDCano :: 24.07.2007 @ 01.23

Han decidido rectificar. Su nueva portada, la de esta semana (El Jueves es la revista que sale los miércoles, como todo el mundo sabe) está ya puesta en su rediviva web. Apuesto a que este número se va a vender como nunca. No tiene ninguna gracia, ni la patochada del de los manguitos (o sea) ni la reacción (reacción de reaccionario) de algunos medios (ABC y similares), pero tampoco digo en broma lo de que yo quiero un embargo de esos, y a romper los récords de visitas.

El Jueves rectifica

  GeneralDVDCano :: 23.07.2007 @ 00.44

De todo lo que ha pasado en los últimos días me quedo con la decepción reinante entre los usuarios del iPhone. Leo que en Apple Hound han descubierto hasta 68 errores de programación que pueden conllevar pérdidas de datos y cuelgues del terminal (¡anda! como en las viejas versiones de Windows, y digo las viejas porque mi Vista no se ha colgado ni una sola vez, aparte del problema con una webcam de Logitech que ya solucionaron con la segunda actualización de sus controladores). Parece que las reclamaciones se acumulan y ya han devuelto su teléfono cientos de usuarios.

Y destaco este párrafo que leo en Al abordaje:

David Pogue, columnista ‘tecnológico’ de The New York Times, ha recibido la primera factura telefónica de su iPhone. ¡¡¡150 dólares!!! David había contratado un plan de 60 euros que le permite hablar durante 450 minutos y acceder a internet de forma ilimitada. El complejo documento que le han remitido consta de tres frondosas páginas en las que se le especifican unos gastos adicionales de los cuales, según él, no le habían informado al darse de alta. 36 dólares de activación, 26 de Voz, 13 de internet, 15 de impuestos… y 60 dólares más por un mes de adelanto. Casi nada.

No pocos se han aventurado a decir que el juguetito es el timo del siglo. Un gusano parece habitar en el corazón de la ‘manzana’.

Yo estoy encantado con mi nuevo N70, de nueva operadora además. Necesitaba cambiar de teléfono y Movistar me ha tratado más bien mal, así que he decidido ‘darles el besito’ (es una expresión de mi padre), y marcharme a otra compañía. Lo de los puntos de Movistar en una auténtica estafa. Fui a una tienda de la marca a cambiar mis puntos por un N70, ya que me costaba cero pesetas. En la tienda me dijeron que ese terminal estaba “súper agotado”, no agotado a secas. A la salida de la tienda, desde la calle, vi a través del escaparate a otro agente de la misma en una mesa haciendo firmar un contrato a una mujer, al tiempo que le daba la caja de su nuevo teléfono. Sí, lo habréis adivinado, era un N70. Es esa especie de mafia en la que tienen teléfonos para nuevas altas y otros diferentes para intercambiar por puntos, dando un peor trato (el peor posible) a sus clientes de hace años que a los nuevos.

Era cliente de Movistar desde hace más de diez años, pero estas cosas han terminado por hincharme las narices. Que se queden con mis puntos y sigan engañando a otros, que yo no volveré jamás a ser cliente de esa empresa.

  General, Mass MediaDVDCano :: 21.07.2007 @ 14.18

Jesús de Polanco

Estoy fuertemente impactado. En este blog no solemos dar noticias de actualidad, pero la muerte de Jesús de Polanco ha impresionado a todos. Su historia es la de un hombre que cumplió sus sueños, y lo hizo poniendo la calidad por bandera. Si tuviera que describir el trabajo de Polanco en el mundo editorial, la radio y la televisión destacaría su gusto por la excelencia, lo cual le dio los buenos frutos que todos conocemos, sus medios son líderes en casi todos los ámbitos.

Me sentí honrado de ser español y poder presumir de medios como El País o la Ser. Gracias por todo, don Jesús.

  General, Mass MediaDVDCano :: 20.07.2007 @ 23.49

¡Estoy alucinando! Un juez pide que la policía retire la revista El Jueves de los puntos de venta y que se requisen los ‘moldes’ de las imprentas de Pinto (Madrid) y Molins de Rei (Baix Llobregat). Jajajaja. ¿Pero como se puede resultar tan ridículo? ¿Los moldes? Eso no existe desde hace años. Claro, la revista ha sido secuestrada tres veces (con esta), la última vez en 1977 (hace 30 años), con lo cual es posible que entonces existiese ese concepto en el proceso de edición e impresión de una publicación. Pero, por el amor de dios, ahora ya no.

El JuevesLlevo alucinando un par de horas, desde que me he enterado y estoy siguiendo esta información (he estado aislado muchas horas, sí, lo que se dice durmiendo, jeje). ¿Que han secuestrado una revista por parodiar a esta gente? ¿Que consideran la broma sobre lo poco que trabajan como “claramente denigrante y objetivamente infamante”? ¿O quizá el problema es que estén follando, y en la postura del perrito además? Es todo escacharrante.

No hay que hablar de atentado contra la libertad de expresión, como Guillermo (el autor) porque esto no pasa de un gran ridículo, una vergüenza para todos y también el motivo de unas risas en casi todos los corrillos del momento. Es la mayor publicidad que podría tener esta veterana publicación (ideal para los viajes, lo recomiendo seriamente). Es el ‘viral’ más brutal que podría tener. En dos horas se ha puesto arriba en Menéame o Technorati, todos estamos hablando de lo mismo, la web de El Jueves está de récord. Por lo que más quiera, juez secuestrador, cierre usted mi web un ratito. Guillermo ha mantenido el sentido del humor cuando ha explicado que los caricaturizados son Cruise y Holme, y no quien parece que son.

Recuerda con acierto Nacho Escolar la apócrifa frase que circula atribuida a La Codorniz, que dice:

Bombín es a bombón como cojín es a equis. Nos importa tres equis que nos cierren la edición.

Pues eso, que ‘no problem’. Pero, por otro lado, ¡que bochorno! No sé como explicaré esto a mis amigos de fuera de España.

  GeneralDVDCano :: 16.07.2007 @ 12.08

Leo esto que escribe Nacho Escolar en su blog, y me da que pensar:

José Saramago profetiza que Portugal y España acabarán uniéndose en un nuevo país: Iberia. Según su planteamiento, Portugal disfrutaría de un estatus similar al de Cataluña en un nuevo estado federal. “Con diez millones de habitantes, (Portugal) tendría todo que ganar en cuanto a desarrollo, y no sería una cesión ni acabar con el país, continuaría de otra manera. No se dejaría de hablar, de pensar y de sentir en portugués, (…) y no seríamos gobernados por españoles, habría representantes de los partidos de ambos países en un parlamento único con todas las fuerzas políticas de Iberia”, dice Saramago.

¿Iberia? Pues yo preferiría que se llamase Renfe.

  GeneralDVDCano :: 06.07.2007 @ 23.46

Deberían detenerse antes de sumirse en el escándalo. O mejor, no escandalizarse hasta después de haber tenido los próximos dieciocho orgasmos. A lo mejor así se les pasan las ganas.

Me refiero a los que han puesto el grito en el cielo por este vídeo de la UE en el canal EUtube, donde se ven los mencionados 18. Se llama ‘Film lovers will love this!’ y acaba con el siguiente eslogan: ‘Let’s come together’ (si cambiamos ‘come’ por ‘cum’, de similar sonoridad, pasaría de significar ‘unámonos’ a ‘corrámonos juntos’, ambos mensajes igual de bellos).

Y ahora vean el vídeo, o si lo prefieren orgasmen (para estas cosas prefiero el trato de usted, que el tuteo me da corte).

  GeneralDVDCano :: 04.07.2007 @ 17.15

Es general, da igual el país que sea. Lo mejor de todo son las risas de la gente presente. Es que es para reírse, pero mucho más si los ‘listos’ son polis.

  GeneralDVDCano :: 26.06.2007 @ 00.53

Pues eso, que voy a apartarme un poco porque necesito descansar. No sé si es el calor o la acumulación de toda la temporada pero no aguanto sin hacer una paradita. No creo que sean más de dos o tres días, lo justo para quitarme esta sensación de mareo y volver con fuerza.

Recordadme que a la vuelta hable de lo de ‘Asalto a la casa blanca’, el reportaje de investigación que puso el pasado domingo Telecinco, que tiene mucha miga. A mi me gustó, ya lo adelanto.

Paz y amor. Besos y abrazos. Y todo eso.

  GeneralDVDCano :: 25.06.2007 @ 17.10

Leo en 20minutos este titular: “El Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, propone erradicar el tuteo en las aulas para restablecer el respeto al profesor”.

Yo a este tipo le respeto, pero no le respetaría más si le tratara de ussía. Es más, me cuesta, me cuesta. Nos merecemos otros defensores, me temo.

Y no argumento más porque estoy que me va a reventar la cabeza, que hacer tanto el movimiento del ‘perrito de las praderas’ cansa.