Está sonando mientras escribo. Me transporta a otros lugares donde nunca estuve, a paisajes que jamás conocí, ambientes de los que solamente disfruté dentro de mi mente. ‘Velha Infância’ es un tema de ‘Tribalistas’, esa iniciativa musical que reunió a Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown y Marisa Monte. Tres reyes (dos reyes y una reina) de la música brasileña. El ritmo frenético deja en este caso paso a un cierto sentimiento de nostalgia, invitando a un disfrute amoroso de la vida. Pero, eso sí, sin dejar de mover las caderas, en este caso de forma lentamente sensual.
La desinhibición de los pueblos se puede medir en como bailan. Las culturas frías del norte concentran el movimiento en la verticalidad de los saltos, en gestos de reverencia, volteando el cuerpo hacia delante, agachándose o moviendo los brazos o las piernas. Las culturas calientes de los trópicos mueven las caderas. Para mi el baile es sensualidad y la sensualidad se expresa moviendo la cadera. Uno lo puede pasar muy bien en la vida, pero nada podrá igualar nunca a un buen rato de movimiento conjunto y acompasado de caderas.
Y ahora escuchen esta evocadora ‘Velha Infância’.
Deja un Comentario
- Puedes usar manualmente estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
- La moderación de comentarios está activada y retrasará la publicación de los mismos. Por favor, no es necesario que envíes tus notas más de una vez.
- El comentario debe estar relacionado con el artículo.
- Las críticas constructivas son bienvenidas, las destructivas no.
- Comentarios con insultos serán borrados.
- No escribas todo el texto con mayúsculas, dificulta la lectura y en Internet eso es sinónimo de gritar.
- Si deseas dejar un mensaje no relacionado al autor debes hacerlo en la página de Contactar.
- Entra en Gravatar.

02.09.2006 @ 17.46
Archivado en:
Puedes
URI para poner un
Valora esta anotación:
(3 voto/s, media: 4.67 sobre 5)
















11 Comentarios a “Velha Infância”
1.
Maripili | 03.09.06 @ 11.46
| Citar
| #
Preciosa canción, que me ha mecido con su ritmo, mientras me imaginaba ese movimiento de caderas.
2.
RanciD | 24.04.07 @ 10.34
| Citar
| #
quisiera ese tema en castellano…no cantado…si no la letra traducida!!!…
no la puedo encontrar…
por favor me gustaria q me contesten a mi mail…muxas gracias!!!!
RanciD
3.
DANIEL | 02.05.07 @ 20.09
| Citar
| #
HOLA QUE TAL MI NOMBRE ES DANIEL ME GUSTARIA QUE ME DIGAN DONDE SACO LA LETRA EN CASTEÑALLO ESPAÑOL POR FOAVOR SI ME PUEDEN DEJAR UN E-MAIL A DANIEL_ELMASDULCE@HOTMAIL.COM NO LA ENCUENTRO BUENO DESDE YA MUCHAS GRACIAS
4.
romina | 06.05.07 @ 15.51
| Citar
| #
hola como estan??? m encantaria q como a los dos anteriores m manden la traduccion o m digan donde la puedo conseguir ….muchas gracias
5.
IVI | 11.08.07 @ 22.40
| Citar
| #
ME ENCANTA ESTA CANCIÓN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6.
Maite | 27.11.07 @ 19.39
|
| Citar
| #
Hola como, Me encanta esa cancion, y esa fusion tan grande de artistas Brasileiros,y Como forma un trocito de mi, de mis sangres.
Os dejo traducido Velha Infância… Bella infancia.
Un besito a tod@s.
Tu eres así, un sueño para mí
Y cuando no te veo
pienso en ti desde el amanecer
Hasta que me acuesto
Me gustas
Me gusta estar contigo.
Mi risa, es tan feliz contigo,
Mi mejor amigo es mi amor
La gente canta, la gente baila,
La gente no se cansa
De ser niños, la gente juega
Como en nuestra vieja infancia.
Sus ojos, mi inspiración, me guían
Dentro de la oscuridad
Sus pies me abren el camino
Yo sigo y nunca me siento solo.
Tu eres así, un sueño para mí
Quiero llenarte de besos
Pienso en ti desde el amanecer
Hasta que me acuesto.
ok?
Suerte.
7.
ivanna | 03.01.08 @ 20.13
| Citar
| #
amo esta cancion desde que la escuche en la novela lazos de familia . es hermosa y hace poco me la baje porque no sabia el nombre .
8.
daniela | 12.03.08 @ 15.07
| Citar
| #
hola a todos… la canciòn de velha infancia de tribalistas es preciosa, ru ritmo, su letra, la voz de los que cantan, es muy buen trabajo. Igual les recomiendo la canciòn “Garoa” de Carlinhos Brown (uno de los tribalistas), que aunque es movidita es muy buena. bye
9.
meli | 23.06.08 @ 09.01
| Citar
| #
Me encanta esa canción… la canto sin parar por fonetica obvio, la canto y la canto too el dia este a donde este m encanta porq m hace sentir muy bien es como una especie de barrera contra las cosas malas…me encanta marisa monte
10.
karencita | 09.07.08 @ 02.21
| Citar
| #
me encanta esta cancion y tambien la letra creo q entro con esta en mis 15 ja un beso
11.
nani | 15.07.08 @ 00.17
|
| Citar
| #
hola me mata esta cancion pro nunk la he escuchado en español bueno beso